Можно ли поставить Facebook Pixel самостоятельно?

Да, можно. С помощью сторонних сервисов типа Google Tag Manager вы можете имплементировать пиксель на сайт, а Facebook Pixel Helper поможет вам отслеживать правильность передачи даных пикселя и различных ивентов.